太初 The Beginning of the Universe

在时间的起点,天地昏黄,宇宙洪荒。混沌之中,迸溅光点无数,像彗星缓缓划动,又像钢火炽热淬炼。这爆炸与分裂,貌似轰轰烈烈的创世纪,实际上是节庆的一场焰火。 然而,然而,一切有起点的皆有终点,便如这场热闹的烟花,这个世界,这个星系,甚至,这个宇宙。

At the beginning of time, the world is dim, and the universe is abysmal. Among the chaos, countless light spots burst as if myriads of comets slitting the sky, or the blaze in a steel mill. An explosion and fission can easily be mistaken as the dynamic genesis of the world, but is in fact the firework at a celebration. Yet, yet, where there is a beginning there is an end, like this spectacular firework, this world, this galaxy, or even this universe.