Rainbow 彩虹

《彩虹》
Rainbow

艺术家：蒋志
媒介：彩色照片
创作年代：2005－2006
尺寸：120X180厘米

Title: Rainbow
Artist: Jiang Zhi
Medium: C-Print
6 images in total
Date: 2005－2006
Dimension：120X180 cm

《彩虹》是一幕当代商业城市奇观，童话体的反讽之作。一轮绚丽彩虹跨越城市的上空。这彩虹，全部由夜晚分布城市各处的霓虹灯招牌组成，由人工景观替代了自然景观，构成了一道消费社会独特的风景。

Rainbow is a spectacle about the modern commercial metropolis, a work of ironic fairy tale. A splendid rainbow traces a path across the sky. This rainbow consists of neon commercial sign from different places in the city. This manmade wonder takes place of natural wonder, forming a unique vista of consumer society.

作品阐释：
世界城市在欲望的勾结之下，越来越像相同碎片的集合体。欲望也许从来没有减弱过或强大过，只是在现在，它们越来越快地在联接，筑建成电光幻影般的巨桥。我们可以从这头到达那头，但可能会发现那头和这头是如此一样。
Interpretation:
With the collusion of desires, world cities are more and more like an aggregation of same fragments. Desires may never decreased or increased themselves, but they are interconnected more and more rapidly, constructing a huge bridge of electronic light. We can walk from this end to the other, but only to find out it is the same on the other side.